Configuração - começar a utilizar o Jamulus

Para obter o melhor de Jamulus, você precisa no mínimo de:

1. Uma ligação à Internet com fios (e desligar o wi-fi. Ver FAQ)
2. Auscultadores com fios (não Bluetooth ou altifalantes - ver FAQ)
3. Um dispositivo áudio razoável, placa de som e/ou microfone (ver esta lista para exemplos)

Se tiver alguma dúvida, dê uma olhada na página de Discussões

Instalação

Para fazer Jamulus funcionar com o seu hardware, siga as seguintes instruções de acordo com sua plataforma:

_Android e iOS também podem ser utilizados, mas são considerados experimentais.

E feche todos os outros programas por ora. É melhor começar de maneira simples.

Configuração de hardware

Se utiliza um hardware áudio externo, ligue-o antes de iniciar o Jamulus. Se não tiver configurado o seu hardware, consulte os guias de instalação acima mencionados.

Janela principal do Jamulus

Quando você abre o Jamulus, você vê a seguinte janela parecida com essa:

Configurar um perfil

Em primeiro lugar, diga aos outros quem é. Clique no botão “Definições” no canto inferior esquerdo e aceda a “O meu perfil…”. Agora verá isto:

Preencha pelo menos o campo “Apelido/Nome” e feche a janela.

Ligar a um servidor e testar o som

Antes de se conectar a um servidor, você não deve ser capaz de se ouvir. Ouvir o som do Jamulus (e não de si próprio) é chamado “A Regra de Ouro” e permite-lhe tocar a tempo com os outros (ver a FAQ).

Antes de jogar com outras pessoas, recomendamos que se ligue a um servidor vazio para testar a sua configuração, e certifique-se de que está a ouvir o sinal proveniente do servidor (se possível) e não de si próprio.

Agora use o botão “Ligar” na janela principal do Jamulus para se juntar a um servidor. Uma janela se abrirá:

</figure> O aspeto mais importante dos servidores é o seu "tempo de ping". Quanto maior for o número, mais difícil será jogar a tempo com os outros. Normalmente, deve selecionar um servidor com um ping inferior a 50 ms, se possível. Uma vez ligado a um servidor, certifique-se de que consegue ouvir-se bem e corrija quaisquer problemas de volume de entrada ou outros. Podes dar uma vista de olhos na [página de resolução de problemas](/wiki/Client-Troubleshooting) para problemas comuns. E, claro, verifica se também és capaz de obedecer à [Regra de Ouro](/wiki/Client-Troubleshooting#you-all-sound-ok-but-its-difficult-to-keep-together). ## Jogar pela primeira vez Com o seu som configurado, está pronto para começar. Quando se liga a um servidor (pode querer selecionar um género da lista), os faders que vê à direita são a sua mistura pessoal. Tudo o que alterar aqui irá alterar o que ouve, mas não irá afetar os outros. Se mover um fader para baixo, esse canal ficará mais silencioso, se o mover para cima, o canal ficará mais alto para si. Se você não quer que outros ouçam o seu áudio, clique no botão “Silenciar-me”. Isso vai fazer com que seu áudio não seja mais transmitido para outras pessoas, mas eles não vão poder ver que você fez isso. No entanto, se você vir um ícone “mudo” em cima de um controle, isso significa que eles não podem ouvi-lo porque eles silenciaram o seu canal no mix deles. Preste atenção que você pode usar a função Chat a qualquer momento em que você estiver conectado para mandar mensages para outros participantes. A mensage de boas-vindas também pode informá-lo sobre as regras de uso. More information about using Jamulus can be found in the [User Manual](/wiki/Software-Manual). ## Resolução de problemas Está a ter problemas de áudio? Não consegue ver os Servidores, ou algum outro problema? Dê uma vista de olhos na [Página de resolução de problemas](/wiki/Client-Troubleshooting), ou sinta-se à vontade para perguntar nas [Discussões](https://github.com/jamulussoftware/jamulus/discussions).